Jestem chora wciaz i bez konca, wczoraj i dzisiaj podarowalam sobie wszelką prace i uczelnię.Przez ostatnie dwa dni wynudzilam sie w lozku cholernie, przeskrolowalam wszystkie głupie strony czy tumblary i stwierdzilam ze czas pochwalic się kosmetykami ktore przyszly do mnie dwa dni temu wiec niestety nie mialam czasu ich wyprobowac jeszcze. Stronka na ktorej je zamawialam razem z laseczkami z uczelni nazywa sie ' kosmetyki z ameryki' chodz dostarczono je do mnie w jeden dzien z Rybnika ;3 Cenowo wszystko wyglada super, mozna znalesc frimowe kosmetyki baaardzo tanio, szminki z astora po 6 zł czy cienie z rimmel-a po 9. Wrzucam zdjęcia i opis tego co wziełam ;3
________________________________________________________________________
ENG
I'm sick continously and last two days I've been in bed as I wasn't able to go to school or work. I' ve decided that it's time to show you some of the cosmetics I bought on a polish site ;3 They were quite cheap and I had a paychack coming so I bought quite a lot ^^''
1.
Astor air max. był dość tani i bez oblesnej silikonowej szczoteczki ktorej nienawidze.Zobaczymy jak bedzie mi sie nim malowalo bo dotychczas uzywalam Colsalla z Maybellinu
It was cheap and without silicone brush that I hate, I'll see if it's any good, till now I've used Maybellin's Collosal something something
2 Manhattan Marcel Ostertag
Eyeshadow girl with a lily&rose
Kupilam je bo strasznie mi się spodobały i nie moglam sie zdecydowac na palete, sa lekko brakatowo połyskujące i maja zywe kolory.
I couldn't decide on which set to choose so I bought both, they are a little bit glittery and sparkling but not too much and they have really vivid colours.
3 NYC eyeshadow, Mac eyeshadow and Sleek blush
cien z NYC jest bardzo żywy i pudrowy w dotyku, odsypka z maca wygladala super na obrazku na oku przy zakupie ale jest jej bardzo malo wiec na razie nie wiem co z nia zrobie bo musze wymyslic jak taki zywy kolor wprowadzic do mojego makijazu, a roz do policzkow tak samo jak reszta , nie uzywany ale byl raczej drozszy w porownaniu do innych rzeczy wiec mam nadzieje ze bedzie ok ^_^'
NYC eyeshadow is very mermaid-ish and vivid, MAC eyeshadow looked really good on the picture on the site so I hope it will be good but I have to figure out how to use such a vibrant colour, sleek blush was the most exspensive thing so I hope it turns out good ^^
4. Rimmel eyeshadow precious crown
Kupilam go bo w ostatniej chwili wycofali inny cien ktory chcialam kupic, ale ten cien jest przesliczny, nie wiem jak wyglada na oku ale na palcach jest lekko brokatowy i bardzo zywy. Kolory : ciemny zielony,Ciemny fiolet, granat i czarny bardzo do siebie pasują a na odwrocie pokazane jest jak mozna się nim pomalowac ^^
I did not plan to buy it but they run out of one of eyeshadows I wanted to buy. So I picked this one instead and it's great. It shimmers a little and the colours : black, dark green, dark blue and dark purple match eatch other perfectly. On the top of the box there is an instruction how to use it so I will try it for sure ^^
5 NYC, Maybellin and i don't remember eye pencils
kredki do oczu czarna, biala i brązowa. Nic szczegolnego. Brazowa do brwi, czarna do oczu i brwi i biala do lini wodnych. Czarna jest dwustronna myslalam ze jest czarno-granatowa ale drugi koniec okazal sie jasno fioletowy.
There's nothing special, brown is for eyebrows, black for eyebrows and eyes and whithe for the inside of the eye. The black one has the other colour at the end, I thought it would be dark blue but it turn out to be metalic purple. Well.
6.Astor perfect stay lipsticks
Dwie szminki w mazaku, nie uzywalam ich wczesniej wiec wzielam z ciekawosci, probowalam wczoraj fioletową ( dark plum) i latwo sie nia maluje i trudno zmazac wiec jak dla mnie super ;3 zobacze jak wyjdzie z pelnym makijazem i ile sie utrzyma.
I bought two lipsticks and they are both in a marker. I have not use them before but I tired the purple one ( dark plum) yesterday and it was easy to put on ( felt like doing make up with sharpie ) and it was hard to wash off so it's a good sign ^^
6. NYC lipstick and Astor Aubergine vail
kolejne dwie szminki tym razem w klasycznej formie, ta z NYC jest jasniejsza a z astora ma kolor ciemnego fioletu pomieszanego z czerwonym, niestety mialam nadzieje ze bedzie ciemniejsza ale trudno ^^
nie patrzcie na moj paznokiec
two more lipsticks, the NYC one is brighter than the Astor one, I thought the astor one would be darker but it is dark- purple-redish
ignor my nail
7. Loreal nail polish "grow beautiful"
Odzywka jak odzywka, mam nadzieje ze cos podziala na moje miekkie jak cholera paznokcie, jest bardzo lejąca i nie odpryskuje z tego co widze ^^
It's nothing special I hope it will help me with my fragile nails
8 Brush,brush,brush,brush
Wzielam sobie pare pedzelkow, dwa do cieni, jeden do korektora i jeden uniwersalny ^^
I also bought some brushes, two for eyeshadows, one for foundation and one for everything
kupilam tez jeden jeszcze cien z loreala ale nie mam go przy sobie w pokoju a nie chce mi sie juz lazic i robic zdjec, nastepnym razem ^^ Dam znac jak wszystkie rzeczy sie sprawuja gdy juz bede pokazywac sie ludziom czyli zaczne okolo wtorku.
I also bought one eyeshadow from loreal but I dont have it near me. I will write here about my opinion and expieriences with this new shit I have,
Wrzucam jeszcze zdjęcia ze spacerku z moją lalą, tydzien temu w pierwsze ladne wiosenne dni ^^
Here are some pictures from the walk with my baby doll that we had a week ego on the very first warm, spring days ^^
